旱象已经露头。 冒尖 <露出苗头。> câu
冒尖
自然,你就冒尖了一点。Tự nhiên, cô ngơ ngẩn một chút. 中国确需选择一个最冒尖的挑衅者,予以全面打击。Trung Quốc cần lựa chọn đúng kẻ khiêu khích mạo hiểm nhất, để...
![](/images/arrow.png)
出苗
4-5天即可出苗,在幼Sau 4 đến 5 giờ bú nếu trẻ 黄金菊多少天出苗?vàng hiên anh bao ngày ? 实际上这种竞赛已经露出苗头,如果失控,那就对世界构成了重大威胁。Trên thực tế cuộc chạy đua ấy đã...
![](/images/arrow.png)
苗头
咱们走 我想我发现苗头了Đi thôi. Hình như tôi vừa gặp phải một chuyện gì. 若发现苗头不对,可疑纪录常会马上消失Hồ sơ cáo buộc sẽ tự bốc hơi khi người ta thấy rắc rối. ...
![](/images/arrow.png)
露头
那么厉害的人 通常从小就显露头角Mọi người đều thấy, việc này nên bắt đầu sớm. 现在只用担心那些没露头的贼了Chúng ta chỉ cần phải lo mấy tên trộm chưa ai biết ...
![](/images/arrow.png)
露出
把嫌犯带到犯罪现场,期望他们能露出马脚Nghi ngờ một tội ác và hy vọng anh ta sẽ tự thú tội. 每次你看他时都表露出来Nó nằm trên gương mặt của chị, mỗi khi chị nhìn Rick....
![](/images/arrow.png)
已经
我稍后会去 告诉大家来为晚餐后 你已经完成Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc. 市长现在已经上台Ngài thị trưởng đang đứng trên sân khấu phía sau tôi. ...
![](/images/arrow.png)
露头角
那么厉害的人 通常从小就显露头角Mọi người đều thấy, việc này nên bắt đầu sớm. 他在全球的崭露头角大约可以从新世纪算起。trên thế giới trên phạm vi toàn cầu trong thế...
![](/images/arrow.png)
暴露出
2015年,另一场风暴让堤坝更多的部分暴露出来。Một cơn bão khác vào 2015 làm lộ ra một phần còn lại. 这些弱点在这次战斗中明显地暴露出来。Điểm yếu thể lực đã bộc lộ rõ ở trận đấu...
![](/images/arrow.png)
初露头角
吴清源初露头角的故事非常有趣。Câu chuyện về nguồn gốc của tên Cao Lau rất thú vị. 吴清源初露头角的故事非常有趣。Câu chuyện về nguồn gốc của tên Cao Lau rất thú v...
![](/images/arrow.png)
崭露头角
他在全球的崭露头角大约可以从新世纪算起。trên thế giới trên phạm vi toàn cầu trong thế kỷ mới. 你在所有的故事里都崭露头角。Cháu là đề tài trong tất cả những câu chuyện của...
![](/images/arrow.png)
露出水面
和他们所在的台阶不同,最后一级台阶是露出水面的。Khác với những bậc thang còn lại, bậc thang còn lại nhô lên khỏi mặt nước. 就好像努力踮起脚尖在游泳池内行走,这样鼻子才可以露出水面呼吸。Thật g...
![](/images/arrow.png)
露出水面的
和他们所在的台阶不同,最后一级台阶是露出水面的。Khác với những bậc thang còn lại, bậc thang còn lại nhô lên khỏi mặt nước. 第二种可能是法庭无法判断所有在涨潮时露出水面的礁石是岛还是礁石,因此均可被...
![](/images/arrow.png)
露出牙齿的
他露出牙齿的黎明。Bình minh ở Cái Răng.
![](/images/arrow.png)
露出马脚
把嫌犯带到犯罪现场,期望他们能露出马脚Nghi ngờ một tội ác và hy vọng anh ta sẽ tự thú tội. 有一次波登看到他露出马脚 我没办法这样Borden đã nhìn thấy một lần nhưng anh không t...
![](/images/arrow.png)
天已经大亮
从床上坐起来,天已经大亮了,又看了看时间,6点30分不到。Từ trên giường ngồi xuống, trời đã sáng rồi, lại nhìn đồng hồ, 6 giờ 30 phút không đến. 将近天明,安娜坐在软席上打了一会瞌睡,...
![](/images/arrow.png)
病已经好了
父亲说:“儿子,我看你的病已经好了。Chúa còn nhắn anh: “Này anh, bệnh anh đã được khỏi. 不过很庆幸的是,现在我的病已经好了。Nhưng may mắn cho tôi là hiện nay tôi đã khỏi bệ...
![](/images/arrow.png)
票已经卖完
想要去观看一场演出,但是票已经卖完了?Một khách hàng khác muốn xem buổi biểu diễn nhưng đã hết sạch vé. 他说,2020年欧洲杯还是会举行,票已经卖完了。Ông nói rằng Giải vô địch c...
![](/images/arrow.png)
他们已经来了
对我们来说,最重要的是,他们已经来了。Điều quan trọng nhất đối với chúng tôi là họ đã đến. "现在他们已经来了,应该下地狱的人是谁?Hiện tại bọn họ đều đã đến, vậy kẻ phải xuốn...
![](/images/arrow.png)
任务已经完成
你还是不知道的好,我们的任务已经完成了Tốt hơn hết là anh không nên biết. Việc đã xong. 穿越任务已经完成,队伍解散。Nhiệm vụ kết thúc theo quy trình, đoàn được giải tán. ...
![](/images/arrow.png)
夜已经很深了
我们笑了一会,不约而同离开房间走到院子,夜已经很深了。Chúng tôi cười một lúc, không hẹn mà cùng rời khỏi phòng đi ra sân, đêm đã rất khuya rồi. 我们笑了一会,不约而同离开房间走到院子...
![](/images/arrow.png)
天已经大亮了
从床上坐起来,天已经大亮了,又看了看时间,6点30分不到。Từ trên giường ngồi xuống, trời đã sáng rồi, lại nhìn đồng hồ, 6 giờ 30 phút không đến. 将近天明,安娜坐在软席上打了一会瞌睡,...
![](/images/arrow.png)
太阳已经落山
” 我们参观医院的时间远比所估计的要长,当我们出来的时候,太阳已经落山了。Cuộc viếng thăm của chúng tôi tại bệnh viên lâu hơn là chúng tôi dự kiến, và khi chúng tôi đi ra t...
![](/images/arrow.png)
意见已经一致
两人意见已经一致:马丁回家时确是喝醉了。Họ thống nhất với nhau là Martin trở về nhà say thật.
![](/images/arrow.png)
身体已经复原
再加上每天晚上书屋都有一两个鬼上门送生意,周老板的日子倒也算是过得充实,最关键的是,他的身体已经复原了大半。Ngoài ra, lại thêm mỗi đêm, tiệm sách lại có một hai con ma lui tới để giao sinh m...
![](/images/arrow.png)
脸上露出了笑容
"跟我说话",他见我放下了书,脸上露出了笑容。“Theo ta nói chuyện”, hắn gặp ta buông sách xuống, trên mặt lộ tươi cười. 最后,皇帝的脸上露出了笑容。Trên mặt Hoàng đế lộ ra n...
![](/images/arrow.png)